조회 수 39 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

옛날 선교 초기, 조선에 온 미국인 선교사가 보니 

양반들은 모두 머리에 갓을 쓰고 있었는데, 

그 모습이 하도 신기하여 한 유식한 

양반에게 물어 보았습니다.

  “그 머리에 쓴 것이 무엇이요?”

  “갓이요.”

  “아니, 갓이라니! 갓(God)이면 하나님인데 조선 사람들은 머리에 하나님을 모시고 다니니, 하나님의 영이 이미 그들에게 임했다는 것 아닌가?”

  선교사가 또 물었습니다.

  “그러면 이 나라 이름이 무엇이오?”

  양반은 한자로 글자로 쓰며 대답했습니다.

  “朝鮮이요! 아침 朝, 깨끗할 鮮. 이렇게 씁니다.”라고 대답하며, 글자를 써 보였습니다.

  그 선교사는 더욱 깜짝 놀라

  “깨끗한 아침의 나라, Morning calm의 나라란 말이 맞는구나.”라고 말하고는 조선의 朝자를 풀이해 달라고 하였습니다.

  양반은 천천히 글자를 쓰면서 대답했습니다.

  “먼저 열十 자를 쓰고 그 밑에 낮이라는 뜻의 날日자를 쓰고 또 열十 자를 쓰고 그 곁에 밤이라는 뜻의 달月 자를 썼습니다. 이렇게요.”

  (십자가十, 날일 日, 십자가十, 달월月)

  선교사는 놀라서 중얼거렸습니다.

  “낮(日)에도 십자가(十), 밤(月)에도 십자가(十), 하루 종일 십자가라는 뜻이구나.”

  그리고 또 말했습니다.

  “鮮자도 풀이해 주시오.”

  “물고기 魚 옆에 양 羊 자를 씁니다.”

  선교사가 다시 놀라며 말했습니다.

  “물고기는 초대 교회의 상징인‘익투스’로‘예수 그리스도 하나님의 아들’이라는 신앙고백이고, 또 羊은‘하나님의 어린 양’이니, 鮮자는 완전히 신앙고백의 글자입니다.”

  선교사는 감탄하여 말하길

  “朝鮮이라는 나라는 이름부터가 낮이나 밤이나 십자가만 바라보며, 예수 그리스도는 하나님의 아들이요 우리의 구주이신 어린 양이라는 신앙 고백적 이름을 가지고 있지 아니한가. 조선은 하나님께서 예비해 두신 복음의 나라로다.” 

  감탄을 하며 선교사가 또 질문을 하였습니다.

  “마지막으로 조선 사람을 영어로는 어떻게 쓰나요?”

  “Chosen People이라고 씁니다.”

  “와우! 선택된(Chosen) 사람들(People), 조선은 과연 동방의 선민(選民)입네다!” <*>


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜
126 호랑이에 대한 속담 Valley_News 2022.01.06
125 호랑이 형님 -<아동문학가> 방정환- file Valley_News 2022.01.06
124 헤어질 시간 - 조성환 file Valley_News 2023.11.06
123 하루 -<수필가>김화진- Valley_News 2021.03.29
122 프랑스 드골 대통령의 정신 file Valley_News 2022.08.02
121 톨스토이, 행복의 여정 file Valley_News 2022.09.02
120 태평양 예찬론 -이진용- Valley_News 2024.01.29
119 태양은 다시 뜨고 -박복수 시인- Valley_News 2022.02.01
118 콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다 -김 순 진 교육학 박사- Valley_News 2022.06.02
117 천국으로 이사한 친구를 그리며 -강 완 숙- file Valley_News 2022.10.31
116 천 번째 편지 -고 희 숙 - file Valley_News 2022.09.27
115 책임을 잘 지키는 삶 Valley_News 2018.09.07
114 지울 수 없는 이름, 가족 - 김 화진 file Valley_News 2018.09.07
113 지금, 살아있음이 행복이다 Valley_News 2022.08.02
112 존경받는 어른 -김 용 (한울 운동 대표)- Valley_News 2022.06.02
111 장소현의 짧은 이야기 모음 <철조망 바이러스>를 읽고 -칼럼니스트 최정임- file Valley_News 2022.03.03
110 작은 천사의 선물_감동의 글 file Valley_News 2021.12.01
109 자화상(自畵像) - 수필가 국화 리/ 이정숙- Valley_News 2023.11.30
108 임윤찬이 할리웃보울에 온다 -소설가 곽설리 - file Valley_News 2023.04.26
107 이어령 <눈물 한 방울> file Valley_News 2022.09.27
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 Next
/ 7