?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

 

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다. 

An apple does not fall far from its tree.

Eagles do not breed doves.

Egg-plants never grow on cucumber vines.

   콩을 심으면 콩이 나오고, 팥을 심으면 팥이 나온다는 당연한 자연의 현상을 말하고 있다. 

  사과는 사과나무 밑에 떨어지고, 독수리는 비둘기 새끼를 낳지 않고, 오이 넝쿨에서 가지가 열리지 않는다는 서양속담 모두 동물, 식물의 세계에서도, 동종간 암수의 교합을 통해서 같은 종족의 보존이 이루어진다는 것을 지적하고 있다. 

  이런 자연현상을 사람의 경우에 적용하면, 자식은 부모를 닮고, 부모를 닮은 자식은 또 자기를 닮은 자식을 낳으면서, 대대로 가족의 공통적인 유전인자가 전수되는 것이다. 이 공통적인 인자는, 외모에서는 물론이고, 건강, 성격, 재능, 여러 면에서 다른 집 가족들과 구별할 수 있는 특징을 보유하고 있다. 

  A씨 집안의 아이들은 학구적인 아버지를 닮아서 공부를 잘하고, B씨네 집 아이들은 음악가인 부모를 닮아서 모두 음악에 재주가 있으면, 사람들은 이들을 칭찬하는 방법으로 이 속담을 인용한다.

  그러나 이 속담이 항상 호의적인 평판을 할 때에만 사용되는 것은 아니다. 알콜 중독에 가까운 애주가로 소문난 C씨의 대학생 아들이 친구들과 술집에 자주 드나든다는 소문이 돌면, 동네 사람들은 즉시로, 콩 심은데 콩 나고…라는 속담을 끄집어낸다. 

  그렇지만, 유전학에서‘돌연변이’라는 예외가 있는 것을 기억하면, 이 속담의 뜻을 절대 진리로 받아드리는 것은 옳지 않다. 콩 또는 팥에도 여러 변종이 있고, 시원치 않은 콩의 후손으로 우수한 변종의 콩이 날 수 있는 것처럼, 특별한 재주도, 능력도 없는 부모에서, 특출한 자손이 나올 수 있는 예가 생각 밖으로 많다.

 


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜
66 물에서 배우는 인생의 교훈 <노자 도덕경> 제8장 상선약수(上善若水) Valley_News 2022.06.30
» 콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다 -김 순 진 교육학 박사- Valley_News 2022.06.02
64 존경받는 어른 -김 용 (한울 운동 대표)- Valley_News 2022.06.02
63 송도의 뱃노래 -지 상 문- file Valley_News 2022.06.02
62 뺨을 맞아도 은가락지 낀 손에 맞는 것이 낫다 -김 순 진 교육학 박사- Valley_News 2022.04.29
61 이매진 (Imagine)-곽 설 리 소설가- Valley_News 2022.04.29
60 영어속담 한국속담: 초가삼간 다 타도... - 김 순 진 교육학 박사- Valley_News 2022.03.31
59 속 터진 만두 이야기 Valley_News 2022.03.31
58 그 어린 눈망울 -김 영 강 수필가- file Valley_News 2022.03.31
57 시대의 별 이어령 선생이 남긴 말들 file Valley_News 2022.03.31
56 성현도 시대를 따르랬다 -교육한박사 김순진- Valley_News 2022.03.03
55 꽃수레를 타고 봄은 오는데 -수필가 김 화 진 - file Valley_News 2022.03.03
54 장소현의 짧은 이야기 모음 <철조망 바이러스>를 읽고 -칼럼니스트 최정임- file Valley_News 2022.03.03
53 마지막 미역국 -행복이 블로그 <행복 충전소>에서 - file Valley_News 2022.03.03
52 영어속담 한국속담; 평양감사도 저 싫으면 그만이다 -김순진 교육학박사- Valley_News 2022.02.01
51 태양은 다시 뜨고 -박복수 시인- Valley_News 2022.02.01
50 욕쟁이 할매 -노자규의 골목이야기- file Valley_News 2022.02.01
49 호랑이에 대한 속담 Valley_News 2022.01.06
48 호랑이 형님 -<아동문학가> 방정환- file Valley_News 2022.01.06
47 새해특집 : 호랑이는 우리의 정겨운 친구 file Valley_News 2022.01.06
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 Next
/ 7